чуть - translation to ρωσικά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT
Εισάγετε μια λέξη ή φράση σε οποιαδήποτε γλώσσα 👆
Γλώσσα:

Μετάφραση και ανάλυση λέξεων από την τεχνητή νοημοσύνη ChatGPT

Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να λάβετε μια λεπτομερή ανάλυση μιας λέξης ή μιας φράσης, η οποία δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας το ChatGPT, την καλύτερη τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης μέχρι σήμερα:

  • πώς χρησιμοποιείται η λέξη
  • συχνότητα χρήσης
  • χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό ή γραπτό λόγο
  • επιλογές μετάφρασης λέξεων
  • παραδείγματα χρήσης (πολλές φράσεις με μετάφραση)
  • ετυμολογία

чуть - translation to ρωσικά


чуть         
1) нареч. un peu, un tout petit peu ( немного ); à peine ( едва, еле )
чуть живой - plus mort que vif
чуть слышен их шепот - on entend à peine leur chuchotement
чуть больше - un peu plus
он чуть-чуть не упал - il a failli tomber
2) союз
чуть (только) - à peine
чуть (только) он вошел - à peine fut-il entré
чуть только мой товарищ успел войти - à peine mon camarade a-t-il eu le temps d'entrer
чуть не до... - presque jusqu'à...
см.: чуть не
чуть свет - au petit jour, au point du jour
чуть не      
(+ гл.) перев. оборотом с гл. faillir ( + infin )
я чуть не упал - j'ai failli tomber
quart-de-poil      
{m} ( {pl} {s + ø} ) { прост. }
чуть-чуть, чуточку

Ορισμός

чуть
ЧУТЬ, чуть-чуть нареч. чухотку ·*твер. едва, лишь, лишь только, еле, с трудом, насилу;
| очень мало, крошку, крошечку. Чуть рассветает, чуть брезжет. Я на ногах, чуть свет. Отсюда чуть видно. Чуть-чуть не упал. Чуть было не попался. Нитка чуть проходит в ушко. Дай чуть-чуть отведать. Он мне чутку, чуточку (сущ., жен.) отсыпал. На чуточку не угадал в меру. Чуть-чуть не считается, напр. на бильярде. Чуть дышит; чуть жив. Чуть ли он не уехал. Чуть жив, чуть жив - а все не помер! Коли чуть что, так мы и того. Чуть-чуть мой муж да не прапорщик! Чуточный или чухотный ·*твер. чутельный ·*пск. маленький, крохотный, малюсенький, утельный. Чуть-не-можно нареч., ·*костр. как только можно, что силы есть. Кричит, чуть-не-можно! Ехали чуть-не-можно, гнали шибко. Чутышка, маленькое, крошечное дитя. Чуток, чуточек, крошечку, не много, очень мало, чуточку. Дай чуток порошку!
II. ЧУТЬ или чуять ·*сев., а ·в·знач. слышать, ·*южн., ·*зап. чувать ·многокр. познавать чувствами, ощущать, чувствовать, слышать, особенно осязаньем, обоняньем, вкусом, также слухом, но не зреньем. Чуть, как и слышать, говорится о всех чувствах, кроме зрения. Чует сердце доброхота. Сердце сердце чует. Глухому много чуется, а слепому много видится. Чую, где ночую, да не знаю, где сплю. Не зрит их око, слух не чует, Ломоносов. Чует (знает) кошка, чье мясо съела! Чули и мы про это дело, слышали, ·*новг., ·*пермяц., ·*вят., ·*архан., ·*малорос. ·*белорус. Ты чуй, что говорят, слушай, понимай, да слушайся. Не жареное, не чуть, не пахнет; не угадаешь. Сердце недоброе чует, предвещает. Все чуть сюда, как у вас говорят. Чували мы когда-то про это, слыхивали. Что-то про набор чулось, безл. слышалось. Собака чует что-то, чутьем. Орлы далеко чуют добычу. Мне чулось, пришел кто-то, послышалось, показалось. Князь Даниил, не чюяше ран, ·летописн. Я не цую, бай пусце, ·*вят. громче. Ему чуло, на Дунае стоит Иерусалим-эт, ·стар.
| Чуть, сущ., жен., ·*ниж., ·*костр. голос, гул, звук. Макарьевский колокол нам чуть подает, его слышно. Ему чулось, послышалось. Вычувают сыщики да лазутчики. Собака дочулась чего-то, стала зачувать, причувает, ищет. Что начул в городе. Собака обчула его кругом. Я почул жар, озноб, стужу. Где ты прочул об этом. Почулся стук. Это тебе почулось. Чуянье, действие по гл. Чу! повел. чуй; слышь, слушай. Чу, кто-то едет! Чу, к обедням звонят!
| Чу-ка, цыц, смирно, молчи-ну!
| Он-чу сказал, что завтра не придет-чу, ·*костр. слышь, де, дескать. Чу, како диво-то! Чутье ср. способность чуять; б.ч. относится к общему, неопределенному чувству, ко вкусу, осязанью и обонянью, но б.ч. к последнему. Слепой чутьем ходит, ощупью. Чутье сердца не обманет. У нее тонкое чутье на чад, тотчас слышит его. Эко чутье: этот нос собакой натерт! Нужда чутьем слышит.
| Чутье, инстинкт животных, побудка.
| охот. рыло гончей и легавой. Толстое, тонкое, обвислое, брыластое чутье, рыло, морда; а чутьё, обонянье, ·наз. поиск. Собака идет верхним, нижним чутьем, держит рыло высоко или низко, ища по следу, или прямо по воздуху, по дичи; верхнее чутье ценится дороже. Легавая с тупым чутьем бывает с лучшим поиском. Чутка жен., ·*зап. слух, молва, весть. Об нем и чутки нет. Чуткий, внимательный, с острыми чувствами, строги, сторожкий. Чуткая дичь, будкая. Чуткий сон, легкий, будкий. Чуткая собака, что хорошо стережет. Чуткий слух, тонкий, острый. Чутко или чутно ·*зап. слышно. Чуткое или чулое сердце, чувствительное, впечатлительное, мягкое, милосердое;
| сердце вещун, предвестник. Чулый мальчик, мягкого нрава, послушный, поводливый.
| Чуткий, слышимый, слышный, доступный слуху, уху. Чуткий отдаленный звон. Чуткий голк или отгул. Здесь чутко, как у вас играют. Что-то не чутко об этом деле. ничего не слыхать, нет слуху, молвы. Чутно нареч., ·*калуж., ·*смол. чутко, слышно. Чуткость жен. свойство чуткого; тонкость чувств; чулость, чуткость нравственная, чувствительность. Ему чуткость сна и спать не дает. Чухать что, ·*южн., ·*зап. чуять, распознавать вкусом или обоняньем. Он чухал, да не расчухал, какое вино. Чухаешь ли, что говорят. ·*вологод.

Βικιπαίδεια

Чуть

Чуть (Чутта, в среднем и верхнем течении также — Войвож) — река в России, протекает по Республике Коми. Устье реки находится в 35 км по левому берегу реки Ухты. Длина реки составляет 48 км.

В 1930—1950-х годах в устье Чути действовал засекреченный в СССР уникальный радиевый промысел — добыча из скважин воды с повышенным радиационным фоном с растворенными в ней солями радия, выпаривание соли и добыча чистого радия.

Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για чуть
1. Нужно чуть-чуть творчества, чуть-чуть новаторства.
2. Для победы Маскаеву не хватило чуть- чуть скорости, чуть-чуть силы и чуть-чуть удачи.
3. Где все как в жизни: чуть-чуть юмора, чуть-чуть плутовства, чуть-чуть трагедии.
4. Чуть-чуть заработаю - построю, еще чуть-чуть заработаю еще построю.
5. Чуть-чуть перегорели, чуть-чуть не рассчитали игру соперника.